诗经

《诗·周南·汝坟》

南有乔木，不可休思 1 ；汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方 2 思。
翘翘 3 错 4 薪 5 ，言刈 6 其楚 7 ；之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌 8 ；之子于归，言秣其驹。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
【注释】 1. 思：语气助词。
2. 方：《国语·齐语》：“方舟设泭。”《仪礼·乡射礼》：“不足方。”《尔雅》：“大夫方舟……