汉 字 在 海 外
我 国 的 汉 字 是 世 界 上 最 古 老 的 文 字 ， 对 中 华 文 明 作 出 了 重 大 贡 献 。 汉
字 在 海 外 也 被 一 些 国 家 使 用 或 借 鉴 ， 对 世 界 文 明 有 极 其 深 远 的 影 响 。
近 有 专 家 预 测 ， 下 个 世 纪 使 用 汉 字 的 人 数 将 会 大 为 增 加 。 汉 字 的
总 数 约 60000 多 个 ， 清 代 《 康 熙 字 典 》 收 字 47035 个 ， 《 中 华 大 字 典
》 收 字 48000 个 ， 常 用 的 字 则 不 超 过 10000 个 。 汉 字 除 了 在 我 国
大 陆 、 台 湾 、 香 港 和 澳 门 广 泛 使 用 ， 还 是 新 加 坡 、 日 本 和 韩 国 通 用 的
文 字 。 越 南 也 曾 经 长 期 使 用 汉 字 。 新 加 坡 的 华 裔 居 民 占 总 人 口 的
75 ％ ， 汉 字 作 为 官 方 文 字 ， 广 泛 使 用 ， 并 与 我 国 同 步 进 行 汉 文 字 改 革
。 1969 年 ， 新 加 坡 教 育 部 公 布 了 第 一 批 简 化 汉 字 ， 共 502 个 ， 使 用 的
汉 字 简 体 字 、 异 体 字 的 字 形 ， 与 我 国 的 简 化 字 相 同 。 1974 年 ， 新 加 坡
正 式 推 行 汉 语 拼 音 ， 与 我 国 普 通 话 审 定 的 标 准 音 完 全 一 致 。 公 元
一 世 纪 ， 汉 字 经 朝 鲜 传 日 本 。 早 期 的 日 本 作 品 均 以 汉 字 写 成 。 在 日 本
几 百 年 的 过 渡 阶 段 中 ， 把 记 音 的 汉 字 简 化 了 ， 同 样 结 构 的 汉 字 ， 与 中
文 的 意 思 不 尽 一 致 。 1977 年 ， 日 本 《 语 言 生 活 》 杂 志 通 过 调 查 统 计 报
道 ： 1956 年 日 本 的 “ 常 用 汉 字 ” 3328 个 ， 1976 年 为 4520 个 。 日 本
国 语 审 议 会 1979 年 3 月 拟 订 的 《 常 用 汉 字 表 》 （ 修 正 案 ） ， 收 汉 字 1926
个 ， 作 为 日 本 使 用 汉 字 的 规 范 。 汉 字 最 早 传 入 朝 鲜 。 早 在 春 秋 战
国 时 期 ， 朝 鲜 人 民 即 开 始 使 用 汉 字 。 在 现 代 朝 鲜 语 的 词 汇 中 ， 有 80 ％
— 90 ％ 是 借 用 汉 语 或 以 汉 字 构 成 。 1948 年 以 后 ， 朝 鲜 民 主 主 义 人 民
共 和 国 已 经 全 部 使 用 拼 音 的 “ 谚 文 ” 。 韩 国 使 用 谚 文 和 汉 字 相 混
合 的 文 字 。 1976 年 ， 政 府 公 布 《 常 用 汉 字 表 》 ， 共 收 1300 个 汉 字 ；
1972 年 公 布 的 中 学 生 教 育 用 汉 字 ， 收 简 化 汉 字 524 个 ， 但 简 化 结 构 与
我 国 的 简 化 字 有 异 。 另 外 ， 在 泰 国 、 美 国 、 马 来 西 亚 等 国 的 华 人
集 中 地 区 ， 通 用 汉 字 ， 出 版 的 中 文 书 籍 报 纸 很 多 ， 大 多 使 用 繁 体 汉 字
。 |
|
